1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Tu care ai venit din stele 2 00:00:12,320 --> 00:00:17,550 ♫ În interiorul amintirilor trecutului ♫ 3 00:00:17,550 --> 00:00:25,900 ♫ Te sun din interiorul acelei dureri ♫ 4 00:00:25,900 --> 00:00:39,890 ♫ Tu ești destinul meu, ești ♫ 5 00:00:39,890 --> 00:00:41,960 esti nebun. 6 00:00:41,960 --> 00:00:44,690 - Cheon Song Yi, asta e... - Shhhh... 7 00:00:47,360 --> 00:00:49,550 Când intri în visul altcuiva, 8 00:00:49,550 --> 00:00:52,650 nu ar trebui să vorbești. 9 00:00:56,170 --> 00:00:59,390 Asta e corect. 10 00:00:59,390 --> 00:01:02,780 În tot acest timp, am fost foarte singur. 11 00:01:02,780 --> 00:01:07,620 Corpul meu era și el obosit. Acum chiar am vise erotice. 12 00:01:07,620 --> 00:01:10,410 E timpul să mă căsătoresc și eu. 13 00:01:12,890 --> 00:01:14,950 Hormonii nu mint. 14 00:01:14,950 --> 00:01:22,170 ♫ Tu ești iubirea mea eternă. ♫ 15 00:01:23,800 --> 00:01:25,940 ticălos. 16 00:01:25,940 --> 00:01:29,930 Vino uneori în visul meu și dă-mi o pernă de braț. 17 00:01:32,680 --> 00:01:34,800 Mi-e frig. 18 00:01:35,810 --> 00:01:44,030 ♫ Te sun. ♫ 19 00:01:56,870 --> 00:01:59,830 S-a terminat cu bine. 20 00:01:59,830 --> 00:02:01,770 Nu a văzut nimeni? 21 00:02:01,770 --> 00:02:03,590 Da. 22 00:02:04,920 --> 00:02:07,960 Lăcomia este întotdeauna o problemă. 23 00:02:07,960 --> 00:02:10,590 Dacă nu ar fi devenit lacomă, 24 00:02:10,590 --> 00:02:13,670 Nu ar fi trebuit să fac aceste lucruri plictisitoare. 25 00:02:41,970 --> 00:02:45,950 În orice caz, visul meu nu a fost deosebit de amuzant. 26 00:02:45,950 --> 00:02:49,670 Dacă este un vis în care am apărut, ce fel de vis a fost? 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,440 De ce vrei să știi asta? 28 00:02:51,440 --> 00:02:54,430 Se pare că a fost un vis erotic. 29 00:02:54,430 --> 00:02:56,090 Ce imi lipseste? 30 00:02:56,090 --> 00:03:00,220 Sunt o femeie care chiar a sărutat-o ​​pe Jo In Sung. 31 00:03:01,910 --> 00:03:02,930 Într-un film. 32 00:03:02,930 --> 00:03:05,430 Am spus ceva? 33 00:03:05,430 --> 00:03:07,340 Se pare că o cunoști pe Jo In Sung. 34 00:03:07,340 --> 00:03:09,780 Dacă o cunoști pe Jo In Sung, de ce nu ai cunoscut-o cunoști Cheon Song Yi? 35 00:03:09,780 --> 00:03:12,000 Tu, care ai chiar și un televizor chiar aici. 36 00:03:12,000 --> 00:03:14,730 Dacă porniți televizorul, eu apăr exact așa. 37 00:03:14,730 --> 00:03:17,590 Drame, CF... 38 00:03:17,590 --> 00:03:21,490 Pornește-l și eu sunt pornit, așa că al meu porecla este „Robinet”. 39 00:03:21,490 --> 00:03:24,520 Mă uit doar la știri. 40 00:03:24,520 --> 00:03:26,140 Uite, e vestea care îți place atât de mult. 41 00:03:26,200 --> 00:03:31,500 În această seară, la ora 19, un OZN a apărut peste Gwanghamun. 42 00:03:31,520 --> 00:03:34,410 Ce? Un OZN? 43 00:03:34,410 --> 00:03:36,160 Oh, prostii complete. 44 00:03:36,160 --> 00:03:38,220 Așteaptă. 45 00:03:40,150 --> 00:03:41,630 Îți plac astfel de lucruri? 46 00:03:41,630 --> 00:03:45,550 OZN-uri și extratereștri? Genul ăsta de chestii? 47 00:03:45,550 --> 00:03:48,550 Oh, ești elev de școală elementară? 48 00:03:48,550 --> 00:03:51,540 Descrierea obiectului zburător este în concordanță cu un OZN. 49 00:03:51,540 --> 00:03:56,240 De data aceasta deasupra spațiului aerian coreean, un obiect zburător neconfirmat... 50 00:04:14,520 --> 00:04:17,810 51 00:04:17,810 --> 00:04:19,680 Oficiul provincial Gangwon 52 00:04:19,680 --> 00:04:23,370 Acum două săptămâni, în plină zi în Baekju, un obiect mare în formă de tărtăcuță, 53 00:04:23,370 --> 00:04:26,300 ca o vase sau o chiuvetă pentru spălarea feței, 54 00:04:26,300 --> 00:04:29,100 zbura pe cer și mistifica oamenii, Lee Hyeog Wook, procuror Gangwon. 55 00:04:29,100 --> 00:04:32,340 Aseară, încă o dată, ceva arătând ca un bob de orez, 56 00:04:32,340 --> 00:04:34,640 a zburat pe cerul nopții în timp ce emite lumini albastre. 57 00:04:34,640 --> 00:04:36,550 Oamenii sunt neliniştiţi. 58 00:04:36,550 --> 00:04:38,570 Probabil că au perceput greșit o pasăre. 59 00:04:38,570 --> 00:04:40,770 Nu a fost o pasăre, domnule. 60 00:04:40,770 --> 00:04:43,460 Cum poate o pasăre să emită lumini 61 00:04:43,460 --> 00:04:46,890 și zboară pe cer cu o viteză atât de mare! 62 00:04:46,890 --> 00:04:48,610 Așadar, domnilor... 63 00:04:48,610 --> 00:04:53,710 Îmi spui acum să-l informez pe Rege despre asta? 64 00:04:53,710 --> 00:04:55,580 Atunci, nu? 65 00:04:55,580 --> 00:04:57,510 Uită-te aici, guvernatorul Yoo. 66 00:04:57,510 --> 00:05:01,870 Chiar acum, pe un cer obișnuit de noapte, 67 00:05:01,870 --> 00:05:04,610 deodată ceva care arată ca un fel de mâncare, 68 00:05:04,610 --> 00:05:08,920 apare un obiect în formă de tărtăcuță și în formă de chiuvetă, 69 00:05:08,920 --> 00:05:12,180 și emite lumină. Doar... doar... 70 00:05:12,180 --> 00:05:14,830 și zboară pe cer! 71 00:05:14,830 --> 00:05:19,040 Nu este nici măcar o pasăre! 72 00:05:19,040 --> 00:05:21,750 Cum ar trebui să-i spun asta Regelui? 73 00:05:21,750 --> 00:05:25,930 Deoarece domnia lui a început abia de curând, atmosfera este foarte tensionată. 74 00:05:25,930 --> 00:05:29,560 Majestatea Sa este, de asemenea, foarte gata. 75 00:05:29,560 --> 00:05:32,820 Domnule, acest lucru este cu adevărat de rău augur. 76 00:05:32,850 --> 00:05:35,980 Chiar mai mult, oamenii sunt neliniştiţi. 77 00:05:36,010 --> 00:05:38,770 Asta este prima ta zi în care faci afaceri (lucrează ca începător)? 78 00:05:38,770 --> 00:05:43,240 Sentimentul public este menit să fie transformat. Un incident acoperă un alt incident (anterior). 79 00:05:43,240 --> 00:05:48,260 Dacă există un alt incident mai major, sentimentul public se va înclina spre ea. 80 00:05:48,260 --> 00:05:50,990 Este adevărul etern. 81 00:05:52,880 --> 00:05:55,210 Așadar, așa cum spuneam, 82 00:05:55,210 --> 00:05:57,890 mai este ceva? 83 00:06:03,580 --> 00:06:05,750 În jurisdicția noastră, 84 00:06:05,750 --> 00:06:09,440 există un zvon ciudat. 85 00:06:09,440 --> 00:06:11,210 Ce este? 86 00:06:11,210 --> 00:06:16,080 Un copil al familiei Seo, care a devenit o văduvă la 15 ani, a fost trimisă la Hanyang. 87 00:06:16,080 --> 00:06:20,590 Cu toate acestea, ea s-a sinucis recent. Dar, când i s-a deschis sicriul, pentru identificare, 88 00:06:20,590 --> 00:06:24,570 acasă la soț, se pare că copilul era în viață! 89 00:06:24,570 --> 00:06:28,220 A fost văzută în viață și întorcându-se la casa părinților ei, 90 00:06:28,220 --> 00:06:31,870 împreună cu un alt bărbat! 91 00:06:33,430 --> 00:06:37,830 Atunci, vrei să spui că s-a sinucis fals pentru a primi monumentul „O doamnă virtuoasă”? 92 00:06:37,830 --> 00:06:41,430 Există beneficii diverse și mari primit odată cu acordarea monumentului. 93 00:06:41,430 --> 00:06:43,380 Deci, am auzit că unii oameni 94 00:06:43,380 --> 00:06:47,810 se sinucisese chiar și o falsă sinucidere. 95 00:06:47,810 --> 00:06:53,090 Dacă este adevărat, va avea două scopuri. 96 00:06:53,090 --> 00:06:55,320 Ia-i pe cei mai buni bărbați! 97 00:06:55,320 --> 00:06:57,590 Jefuiește casa familiei Seo, 98 00:06:57,590 --> 00:07:01,470 arestați și aduceți fata care s-a prefăcut a fi o doamnă virtuoasă. 99 00:07:10,100 --> 00:07:12,020 Cum îndrăznești să faci asta?! 100 00:07:12,020 --> 00:07:13,270 Știi unde ești? 101 00:07:13,270 --> 00:07:17,010 Am auzit că fiica ta este ascuns în această casă! 102 00:07:17,010 --> 00:07:21,050 Nu poate exista falsificarea unei sinucideri pentru a pretinde o falsă onoare și 103 00:07:21,050 --> 00:07:24,930 smurdând guvernatorul și regele cu dispreț! 104 00:07:24,930 --> 00:07:26,390 Scoateți-o imediat! 105 00:07:26,390 --> 00:07:28,400 Fiica mea a murit deja. 106 00:07:28,400 --> 00:07:32,230 Există ceva de genul săpăturii și tăierea capului unui copil mort? 107 00:07:32,230 --> 00:07:34,360 Căutați cu atenție casa. 108 00:07:34,360 --> 00:07:36,610 Dacă o găsești, lega-o și adu-o aici. 109 00:07:36,610 --> 00:07:38,350 Da. 110 00:07:42,960 --> 00:07:45,310 Soție. 111 00:07:45,310 --> 00:07:47,930 Domnule, Lee Hwa al nostru... 112 00:07:47,930 --> 00:07:50,320 A fugit în siguranță? 113 00:07:50,320 --> 00:07:52,140 Mi-ai spus să o ucid. 114 00:07:52,140 --> 00:07:55,960 Cum ar putea un tată să-și ucidă fiica? 115 00:07:55,960 --> 00:07:57,770 Am avut încredere în tine... 116 00:07:57,770 --> 00:08:02,170 pentru a-l trimite pe Lee Hwa în siguranță. 117 00:08:02,170 --> 00:08:04,590 Ea a mers cu tipul cu care a venit. 118 00:08:04,590 --> 00:08:09,420 Ea a spus că nu poate ucide pe cel care a salvat-o. 119 00:08:10,920 --> 00:08:13,310 Te rog, trezește-te! 120 00:08:13,310 --> 00:08:16,120 Nu ai fost un Grim Reaper? 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,640 Nu ai fost un spiriduș? 122 00:08:18,640 --> 00:08:21,910 Cum de ești pur și simplu culcat așa? 123 00:08:21,910 --> 00:08:23,720 Te rog deschide ochii! 124 00:08:23,720 --> 00:08:27,350 Ai spus că mă vei proteja. 125 00:08:27,350 --> 00:08:29,530 Domnule! 126 00:08:37,340 --> 00:08:39,220 Depărtați-vă! 127 00:08:39,220 --> 00:08:41,470 Înapoi! 128 00:09:08,210 --> 00:09:10,120 Nimeni nu este înăuntru! 129 00:09:11,100 --> 00:09:13,550 L..uite! 130 00:09:27,170 --> 00:09:29,940 Dacă sunt OZN-uri așa cum spun știrile, 131 00:09:29,940 --> 00:09:32,020 de ce nu sunt extraterestri? 132 00:09:32,020 --> 00:09:34,440 Ar trebui să fie ca Superman. 133 00:09:34,440 --> 00:09:38,090 Învingerea oamenilor răi și ajutând oameni buni. 134 00:09:38,090 --> 00:09:40,670 De ce extratereștrii trebuie să ajute Pământul? 135 00:09:40,670 --> 00:09:42,430 Nu este planeta lor. 136 00:09:42,430 --> 00:09:44,690 Nu cunoști scopul unui extraterestru? 137 00:09:44,690 --> 00:09:49,210 O creatură inteligentă care poate trăi oriunde în afară de Pământ. 138 00:09:49,210 --> 00:09:53,850 Superman este, de asemenea, un extraterestru care a venit de pe o planetă numită Krypton. 139 00:09:53,850 --> 00:09:57,800 De ce trebuie să ne riscăm viața pentru străini doar pentru că avem puteri? 140 00:09:57,800 --> 00:10:00,450 Cred că altruismul extrem este și o tulburare mintală. 141 00:10:00,450 --> 00:10:02,260 Adică... 142 00:10:02,260 --> 00:10:04,550 Ar trebui să vă ajutați singuri. 143 00:10:04,550 --> 00:10:06,370 De ce să ceri ajutor extratereștrilor? 144 00:10:06,370 --> 00:10:08,000 Ești un extraterestru? 145 00:10:09,800 --> 00:10:11,800 Nu. -- Ai super putere? 146 00:10:12,330 --> 00:10:13,030 Asta nu se poate. 147 00:10:13,030 --> 00:10:17,180 Dar atunci, de ce ai o față atât de sumbră? Ți-am cerut să mă ajuți? 148 00:10:31,480 --> 00:10:34,500 Omul din stele Episodul 5 149 00:10:38,590 --> 00:10:40,080 Lumea este frumoasă datorită mea. 150 00:10:40,080 --> 00:10:43,240 Știi de ce m-am mutat aici? 151 00:10:44,980 --> 00:10:47,570 Pot să văd bine asta. 152 00:10:49,580 --> 00:10:53,000 Acesta este cel mai scump loc din țara asta. 153 00:10:53,000 --> 00:10:57,820 Pentru a pune o reclamă acolo sus, costă până la 100.000 de dolari 154 00:10:57,820 --> 00:10:59,450 pe lună. 155 00:11:00,950 --> 00:11:06,430 De aceea, o față a celei mai tari vedete de la acea vreme este pusă acolo. 156 00:11:06,430 --> 00:11:08,920 Deci acum, 157 00:11:08,920 --> 00:11:10,840 asta sunt eu. 158 00:11:12,470 --> 00:11:15,660 Nu știam că există așa ceva pana azi. 159 00:11:15,660 --> 00:11:19,350 Probabil pentru că ești atât de ieșit din asta că nu m-ai recunoscut. 160 00:11:20,790 --> 00:11:26,130 Mi-a luat 12 ani să ajung în acel loc. 161 00:11:26,130 --> 00:11:28,600 Înainte să mă culc, 162 00:11:28,600 --> 00:11:31,280 si cand ma trezesc dimineata. 163 00:11:31,280 --> 00:11:37,860 Când sunt deprimat, când mi-e foame, dar nu pot mânca nimic pentru că sunt la dietă, 164 00:11:37,860 --> 00:11:40,590 daca ma uit la asta, 165 00:11:40,590 --> 00:11:44,910 ma face sa ma simt mai bine... De asemenea, mă face să mă simt sătul. 166 00:11:47,670 --> 00:11:51,070 Când și eu sunt rănit de alții, 167 00:11:51,070 --> 00:11:55,130 dacă mă văd zâmbind frumos așa, 168 00:11:55,130 --> 00:11:58,180 mă mângâie puțin. 169 00:11:58,180 --> 00:12:00,590 Așa sunt eu. 170 00:12:01,370 --> 00:12:06,130 Vrei să știi metoda să nu fii rănit de oameni? 171 00:12:08,240 --> 00:12:13,690 Nu da sau nu lua nimic. Nici nu te astepta la nimic. 172 00:12:13,690 --> 00:12:17,890 Atunci, nu vei fi dezamăgit sau rănit. 173 00:12:17,890 --> 00:12:20,460 Unde este distracția de a trăi atunci? 174 00:12:21,990 --> 00:12:24,770 Nu ai avut niciodată un oaspete acasă, nu? 175 00:12:24,770 --> 00:12:27,730 Doar privindu-te la tine, se pare că nici tu nu ai prieteni. 176 00:12:27,730 --> 00:12:29,870 Ai o familie? 177 00:12:31,170 --> 00:12:34,150 Trăind ca pe o insulă ca asta, 178 00:12:34,150 --> 00:12:36,330 nu ești singur? 179 00:12:41,180 --> 00:12:44,820 Sunt peste 10 reporteri care te așteaptă în fața ușii mele. 180 00:12:44,820 --> 00:12:47,550 Din oamenii care locuiesc acolo jos, mai mult de jumătate dintre ei 181 00:12:47,550 --> 00:12:50,860 te-ar cunoaste bine... 182 00:12:50,860 --> 00:12:54,780 Managerul, coordonatorul, fanii dvs.... 183 00:12:54,780 --> 00:12:59,330 Întotdeauna sunt mulți oameni în jurul tău, dar ești aici singur. 184 00:13:00,340 --> 00:13:04,340 De ce sunt singur? Suntem aici împreună. 185 00:13:05,870 --> 00:13:09,870 Wow... Dacă fotografia noastră este făcută chiar acum, ar fi o afacere uriașă. 186 00:13:09,870 --> 00:13:12,990 Aiyoo... Idiotii... 187 00:13:14,900 --> 00:13:19,870 Uite aici! Uite ce face Cheon Song Yi chiar acum! 188 00:13:19,870 --> 00:13:22,010 1 metru! 189 00:13:23,350 --> 00:13:25,460 esti atat de ieftin... 190 00:13:36,700 --> 00:13:38,790 Aiyoo... E prima dată când te văd, dar voi mânca bine. 191 00:13:38,790 --> 00:13:41,660 Pentru puțin. Mănâncă mult. 192 00:13:41,660 --> 00:13:43,530 Multumesc. 193 00:13:45,110 --> 00:13:49,330 Apropo, încă nu a fost dezvăluit nimic. 194 00:13:49,330 --> 00:13:54,040 S-ar putea să nu fie nici o sinucidere. Ei bine, să spunem că a fost o sinucidere. 195 00:13:54,040 --> 00:13:56,490 Sunt atât de multe actrițe care nu o fac te intelegi bine. 196 00:13:56,490 --> 00:14:00,510 Ce fel de idiot există care aleargă să sară în apă pentru că nu se înțeleg bine cu o colega actriță? 197 00:14:00,510 --> 00:14:05,190 Și ziua aceea... Han Yoo Ra a primit chiar și buchetul lui No Seo Yeong. 198 00:14:05,220 --> 00:14:08,330 Așa este o persoană care se va sinucide ar trebui să acționeze? 199 00:14:08,380 --> 00:14:12,070 De unde ai știut asta? Ai văzut asta? 200 00:14:12,750 --> 00:14:17,020 Nu am văzut... eu însumi, dar am auzit de la o persoană care a fost invitată la nuntă. 201 00:14:17,060 --> 00:14:24,950 Asta e important aici. Spun că doamna Cheon Song Yi nu are nimic de-a face cu acest caz. 202 00:14:24,950 --> 00:14:27,230 Ce putem face chiar dacă ea nu are nimic de-a face cu asta? 203 00:14:27,230 --> 00:14:30,020 Oamenii vor să creadă că ea este implicată. 204 00:14:30,020 --> 00:14:34,880 Aiyoo... Ești un începător? Oamenii nu vor să afle faptele. 205 00:14:34,880 --> 00:14:37,780 Au nevoie doar de cineva de vina. 206 00:14:37,780 --> 00:14:40,770 Pentru că cineva trebuie să-și asume responsabilitatea pentru această nefericire. 207 00:14:40,770 --> 00:14:43,680 Atunci, cum rămâne cu Cheon Song Yi? 208 00:14:43,680 --> 00:14:47,300 Dacă Cheon Song Yi nu este vinovat, ce se va întâmpla cu ea? 209 00:14:47,300 --> 00:14:50,090 Cine va fi responsabil pentru asta? 210 00:14:51,540 --> 00:14:54,920 Tu... De unde ești din nou? 211 00:14:54,920 --> 00:14:58,520 Cred că te-am văzut pe undeva. 212 00:14:59,390 --> 00:15:02,550 Păi... Nu vei ști. 213 00:15:02,550 --> 00:15:03,550 Da... 214 00:15:03,550 --> 00:15:07,720 Oh! Puiul ăsta... Arată atât de delicios. 215 00:15:07,720 --> 00:15:09,990 Umm! 216 00:15:09,990 --> 00:15:15,190 Lee Hwi Gyeong, ce face din senin mananca pui? 217 00:15:17,870 --> 00:15:21,190 Ar trebui să comandăm și noi? Ce zici de pui și bere? Pui și bere. 218 00:15:21,190 --> 00:15:23,400 Când sunt deprimat, mănânc mereu pui și bere. 219 00:15:23,400 --> 00:15:26,710 Doar du-te la culcare. Nu fi zgomotos. 220 00:15:28,600 --> 00:15:31,050 Apropo... 221 00:15:31,840 --> 00:15:34,200 Ce este asta? 222 00:15:34,200 --> 00:15:37,760 Ultimele 3 luni sau ceva... 223 00:15:37,760 --> 00:15:42,900 Adică, îmi pare rău că ți-am citit jurnalul din întâmplare, dar 224 00:15:42,900 --> 00:15:44,960 te duci undeva? 225 00:15:44,960 --> 00:15:46,930 Sau ai o boala incurabila? 226 00:15:46,930 --> 00:15:48,670 Am spus să nu-mi puneți întrebări, nu-i așa? 227 00:15:48,670 --> 00:15:51,020 Ah, serios... 228 00:15:53,400 --> 00:15:57,030 Nu știu dacă voi putea dormi pe canapea. 229 00:15:57,030 --> 00:15:59,900 Adică, am insomnie. 230 00:15:59,900 --> 00:16:02,890 Spun doar, artiștii sunt de obicei așa pentru că 231 00:16:02,890 --> 00:16:06,640 sunt sensibili. Pe deasupra, este casa altcuiva. 232 00:16:06,640 --> 00:16:09,950 Sunt un pic sensibil la schimbarea patului. 233 00:16:09,950 --> 00:16:13,310 Ei bine, poți să-mi dai niște cărți. 234 00:16:26,400 --> 00:16:31,010 A fost odată ca niciodată un iepure făcut din ceramică. 235 00:16:31,010 --> 00:16:34,960 Iepurele a iubit-o pe fetiță și 236 00:16:34,960 --> 00:16:39,190 a văzut-o murind. 237 00:17:13,040 --> 00:17:14,550 Acel iepure 238 00:17:14,550 --> 00:17:17,440 a jurat să nu facă greșeala de a se îndrăgosti 239 00:17:17,440 --> 00:17:19,270 din nou. 240 00:17:54,870 --> 00:17:59,470 Eu... ca tine, Domnul meu. 241 00:18:00,300 --> 00:18:03,710 când îmbătrânesc curând 242 00:18:03,710 --> 00:18:06,950 și să devii o tânără fecioară frumoasă... 243 00:18:06,950 --> 00:18:10,170 Aș vrea să-ți arăt, Domnul meu. 244 00:18:19,620 --> 00:18:22,600 Totuși, încercați să răspundeți. 245 00:18:22,600 --> 00:18:24,480 Când nu există dragoste, 246 00:18:24,480 --> 00:18:28,660 Cum poate o poveste să aibă un final fericit? 247 00:19:02,400 --> 00:19:03,950 M-am uitat peste tot! 248 00:19:03,950 --> 00:19:08,580 M-am uitat peste tot ieri, dar nu erau note sau scrisori... 249 00:19:10,920 --> 00:19:12,670 Ce se întâmplă? 250 00:19:20,420 --> 00:19:21,910 Bună ziua? Detective Park 251 00:19:21,910 --> 00:19:24,940 Dna. Han Yoo Seon. Doamna Han Yoo Seon! 252 00:19:24,970 --> 00:19:28,820 Este ceva acolo? Ai găsit ceva? 253 00:19:33,070 --> 00:19:36,320 Vai. Ah, Hyung... 254 00:19:37,500 --> 00:19:39,150 Ai de gând să lucrezi deja? 255 00:19:39,150 --> 00:19:41,320 - Ai stat afară peste noapte? -- Shhhh... 256 00:19:44,790 --> 00:19:47,960 Am fost la casa lui Song Yi, dar erau atât de mulți reporteri. 257 00:19:47,960 --> 00:19:52,260 Nici măcar nu putea să iasă, dar nu puteam face nimic... 258 00:19:52,260 --> 00:19:55,740 Ţi-am spus. Așteptați și vedeți, deoarece este investigat. 259 00:19:55,740 --> 00:19:59,450 Dacă cineva te recunoaște, se va complica și mai mult. De ce te-ai dus acolo? 260 00:19:59,450 --> 00:20:03,000 După anchetă, dacă se dezvăluie ca o sinucidere, va fi moartea lui Han Yoo Ra 261 00:20:03,000 --> 00:20:05,120 din cauza Song Yi al meu? 262 00:20:05,120 --> 00:20:06,780 Atunci, ce se va întâmpla cu Song Yi al meu? 263 00:20:06,780 --> 00:20:08,940 Dacă i se întâmplă ceva, ce ai de gând să faci?!! 264 00:20:11,270 --> 00:20:13,280 Atunci, voi pleca acum. 265 00:20:13,280 --> 00:20:15,180 Ah, bine, atunci. 266 00:20:16,520 --> 00:20:18,560 Atunci, voi pleca și eu acum. 267 00:20:18,560 --> 00:20:21,570 Stai chiar acolo! 268 00:20:22,800 --> 00:20:26,020 De ce te implică dacă copilul acela merge bine sau nu? 269 00:20:26,020 --> 00:20:27,550 Ce ai de gând să faci în privința asta? 270 00:20:27,550 --> 00:20:30,450 Dragă, acest fiu al meu, 271 00:20:30,450 --> 00:20:34,230 Acum 3 ani, când am încercat să-l iau pentru examenul de admitere al procurorului, 272 00:20:34,230 --> 00:20:37,160 ce făcea din nou? 273 00:20:37,160 --> 00:20:39,250 Cheon Song Yi sau Man Song Yi, fata aceea, 274 00:20:39,250 --> 00:20:42,730 el urmărea coada ei la ședința foto din Milano. 275 00:20:42,730 --> 00:20:44,110 Acest băiat. 276 00:20:44,110 --> 00:20:47,630 Ar fi trebuit să ne rup toate legăturile atunci. 277 00:20:48,650 --> 00:20:50,770 Exact de ce traiesti asa? 278 00:20:50,770 --> 00:20:52,150 De ce?! 279 00:20:53,020 --> 00:20:55,100 O iubesc, tată. 280 00:20:59,480 --> 00:21:02,820 În mod normal, nu fac astfel de solicitări, dar nu poți să-ți folosești puterea de data asta? 281 00:21:02,820 --> 00:21:03,880 Ce folosești? 282 00:21:03,880 --> 00:21:06,330 Există ceva ce un chaebeol nu poate face în Coreea? 283 00:21:06,330 --> 00:21:09,140 Cu ajutorul puterii, banilor sau conexiunilor 284 00:21:09,140 --> 00:21:12,320 ai putea te rog sa incerci si rezolva aceasta situatie? 285 00:21:12,320 --> 00:21:14,750 eu chiar... 286 00:21:14,750 --> 00:21:18,620 doar mă gândesc la cum se simte fata mea un moment dificil 287 00:21:18,620 --> 00:21:21,180 doar mă doare inima. 288 00:21:21,180 --> 00:21:23,420 Ah, 289 00:21:23,420 --> 00:21:29,310 În aceste momente oamenii folosesc expresia inima mi se rupe. 290 00:21:31,500 --> 00:21:33,260 Așa că gândește-te la asta ca la salvarea fiului tău și... 291 00:21:33,260 --> 00:21:34,680 dragă. 292 00:21:34,680 --> 00:21:35,510 Da? 293 00:21:35,510 --> 00:21:38,790 Poți să aduci noul club de golf pe care l-am cumpărat recent? 294 00:21:38,790 --> 00:21:42,940 Ne putem gândi să avem un fiu mort. 295 00:21:42,940 --> 00:21:45,940 De ce ești așa? 296 00:21:45,940 --> 00:21:48,410 Doar intri și te speli. 297 00:21:48,410 --> 00:21:49,410 Ah... mirosi! 298 00:21:49,410 --> 00:21:51,030 Nu pot să-mi las Song Yi să-i placă asta! 299 00:21:51,030 --> 00:21:52,340 Cât de mult trebuie să sufere. 300 00:21:52,340 --> 00:21:55,450 Aiyoo mirosi! 301 00:22:06,330 --> 00:22:08,790 Bună dimineaţa! 302 00:22:08,790 --> 00:22:11,270 De fapt, cred că nu este o dimineață bună. 303 00:22:11,270 --> 00:22:14,050 Nu ai putut dormi din cauza mea pentru ca inima ta tremura. 304 00:22:14,050 --> 00:22:17,020 Îmi pare rău pentru somnul ăsta, îmi pare rău! 305 00:22:17,020 --> 00:22:19,170 Ce faci în acest moment? E atât de înfricoșător. 306 00:22:19,170 --> 00:22:22,130 După ce am mâncat ramen înainte de a-mi dormi picioarele sunt umflate. 307 00:22:22,130 --> 00:22:25,430 Vrei să o facem împreună? Acest lucru este grozav pentru pierderea umflăturii. 308 00:22:25,430 --> 00:22:30,260 Doar o persoană a dormit aici 309 00:22:30,260 --> 00:22:32,360 și se pare că e o casă diferită. 310 00:22:32,360 --> 00:22:35,560 Corect? Când există o femeie, atmosfera pare diferit nu? 311 00:22:35,560 --> 00:22:38,070 Nu ești sigur, dar pare puțin floral, nu? 312 00:22:38,070 --> 00:22:40,850 Chiar detest ca casa mea să fie dezordonată. 313 00:22:40,850 --> 00:22:42,540 Așa că ridică-te chiar acum și curăță-l. 314 00:22:42,540 --> 00:22:44,490 O, corect, 1111. 315 00:22:44,490 --> 00:22:45,710 Ce? 316 00:22:45,710 --> 00:22:47,970 1111 este parola pentru casa mea. 317 00:22:47,970 --> 00:22:50,350 De când l-am uitat de atâtea ori, l-am schimbat la cel mai simplu. 318 00:22:50,350 --> 00:22:52,800 Acum îmi amintesc. 319 00:22:52,800 --> 00:22:57,570 După cum era de așteptat, din moment ce sângele se adună spre capul meu, am senzația că gândirea mea se îmbunătățește. 320 00:23:02,960 --> 00:23:05,190 Ah! Ce a fost asta?! Du-te dracului! 321 00:23:05,190 --> 00:23:08,450 Hei! Hei! Hei! 322 00:23:29,220 --> 00:23:31,530 tată! 323 00:23:34,110 --> 00:23:35,420 Da? 324 00:23:35,910 --> 00:23:39,170 Buna ziua. eu-eu 325 00:23:39,170 --> 00:23:42,700 Eu-eu, am intrat atât de brusc fără să-mi cunosc limitele. 326 00:23:42,700 --> 00:23:45,440 Erai tulburat, nu? 327 00:23:45,910 --> 00:23:47,890 Am intrat și ai fost cu o femeie 328 00:23:47,890 --> 00:23:49,080 și să vezi că acea femeie este 329 00:23:49,080 --> 00:23:54,110 Cheon Song Yi, sunt foarte surprins. 330 00:23:58,180 --> 00:24:01,890 Oh, tu ești tatăl lui. Ai fost chiar ai fost surprins, nu? 331 00:24:01,890 --> 00:24:05,060 Sunt vecinul lui, Cheon Song Yi. 332 00:24:07,270 --> 00:24:10,620 Fiul tău are destul de multă afecțiune. 333 00:24:10,620 --> 00:24:12,880 După cum a văzut, eram într-o situație grea 334 00:24:12,880 --> 00:24:15,330 a spus că nu poate trece doar ca vecin 335 00:24:15,330 --> 00:24:17,630 așa că mi-a spus să stau puțin. 336 00:24:17,630 --> 00:24:20,070 Nu e nevoie să înțelegem greșit, tată. 337 00:24:20,070 --> 00:24:23,280 Da, nu o voi face. 338 00:24:23,860 --> 00:24:26,150 Dar, ce este asta? 339 00:24:26,150 --> 00:24:27,650 Ah, asta. 340 00:24:27,650 --> 00:24:30,490 Asta, sotia mea... 341 00:24:30,490 --> 00:24:33,720 mama lui a făcut niște garnituri. 342 00:24:33,720 --> 00:24:37,060 Garnituri? Ce fel de garnituri? 343 00:24:38,450 --> 00:24:41,380 Nu mănânc cu nimeni. 344 00:24:41,380 --> 00:24:44,690 Tatăl tău a venit acasă la tine. Tatăl tău. 345 00:24:44,690 --> 00:24:48,880 De obicei nu ai maniere, dar asta e prea mult. 346 00:24:49,490 --> 00:24:51,130 Nu-i așa, părinte? 347 00:24:51,130 --> 00:24:54,760 Desigur, așa ar trebui să fie. 348 00:24:54,760 --> 00:24:57,590 Să mâncăm împreună. 349 00:25:02,360 --> 00:25:05,660 Nu știu cât timp a trecut de când nu am mâncat mâncare de casă. 350 00:25:05,660 --> 00:25:09,170 Voi mânca bine, părinte. 351 00:25:14,500 --> 00:25:17,370 Gătitul mamei este grozav! 352 00:25:17,370 --> 00:25:19,920 Este atât de delicios! 353 00:25:19,920 --> 00:25:22,480 Ar trebui să închizi gura când mănânci. 354 00:25:22,480 --> 00:25:25,730 Cum pot mânca cu gura închisă? 355 00:25:25,730 --> 00:25:28,120 Nu, tată? 356 00:25:28,120 --> 00:25:31,240 Da, ar fi greu. 357 00:25:31,240 --> 00:25:33,810 De când l-ai văzut să-i spun tată? 358 00:25:33,810 --> 00:25:35,520 Ești tânăr, așa că nu știi 359 00:25:35,520 --> 00:25:38,370 Tatăl unui prieten este și tatăl meu și tatăl vecinului meu este și tatăl meu. 360 00:25:38,370 --> 00:25:40,870 Totul e la fel. 361 00:25:40,870 --> 00:25:43,400 Ai trăit mai puțin, mai puțin 362 00:25:43,400 --> 00:25:46,010 Probabil că am trăit mai mult decât tine. 363 00:25:46,890 --> 00:25:51,510 Așa că dezvăluie cartea ta de identitate, cartea ta de identitate! 364 00:25:54,260 --> 00:25:55,620 Nu răsturnați peștele 365 00:25:55,620 --> 00:25:56,790 Ce? 366 00:25:56,790 --> 00:26:00,630 Dacă întoarceți peștele și îl mâncați, s-ar răsturna și o barcă în mare. 367 00:26:00,630 --> 00:26:01,760 Cine a spus ceva atât de uluitor? 368 00:26:01,760 --> 00:26:03,720 tatăl meu. 369 00:26:03,720 --> 00:26:07,950 Deci, pur și simplu comportă-te și mananca-l bine. 370 00:26:33,060 --> 00:26:38,100 Aigoo, va ieși un răspuns dacă te uiți la asta toată noaptea? 371 00:26:38,100 --> 00:26:39,900 Am sunat la producătorul CCTV 372 00:26:39,900 --> 00:26:42,560 dar au spus că nu pot exista modificări ale înregistrărilor. 373 00:26:43,730 --> 00:26:47,240 Este posibil dacă cineva o ia intenționat și apoi îl editează, 374 00:26:47,240 --> 00:26:50,080 fabricarea timpului este de asemenea posibilă. 375 00:26:50,080 --> 00:26:53,400 Dar problema este că ceea ce am văzut este original 376 00:26:53,400 --> 00:26:56,150 și nu poți face astfel de glume originalul. 377 00:26:57,080 --> 00:26:59,460 Ei bine, asta sau aia, 378 00:26:59,460 --> 00:27:01,760 Cred că cazul este închis. 379 00:27:01,760 --> 00:27:02,340 ma scuzati? 380 00:27:02,340 --> 00:27:05,070 Acesta este motivul pentru care nu are rost să stai doar în spatele biroului tău. 381 00:27:05,070 --> 00:27:08,310 Ar trebui să alergi cu picioarele. 382 00:27:08,310 --> 00:27:12,010 Dimineața devreme, Han Yu ㄲa sora mai mică Han Yu Sun a găsit ceva 383 00:27:12,010 --> 00:27:16,570 așa că tocmai am venit de acolo și asta a ieșit. 384 00:27:19,120 --> 00:27:21,590 Uite, este un bilet de sinucidere. 385 00:27:21,590 --> 00:27:24,860 A fost o sinucidere și ai insistat la o autopsie pe care nimeni nu a dorit-o. 386 00:27:24,860 --> 00:27:28,370 Am fost blestemat de familie mult. 387 00:27:29,070 --> 00:27:32,260 Și au apărut rezultatele autopsiei. 388 00:27:32,260 --> 00:27:36,790 Dacă te uiți la testul de sânge, oh, stai, îmi pare rău, 389 00:27:36,790 --> 00:27:39,560 Amitriptilină și clorfniramină. 390 00:27:39,560 --> 00:27:43,890 Au găsit în cei doi componente tranchilizante, analgezice și antidepresive. 391 00:27:43,890 --> 00:27:46,770 Este corect că i s-a prescris și fusese luând-o tot timpul, 392 00:27:46,770 --> 00:27:50,270 iar hemogramele au fost toate sub niveluri periculoase, așa că ei spun că nu are legătură cu moartea ei. 393 00:27:50,270 --> 00:27:52,590 A fost semnat de medicul ei, deci acesta este un fapt cert. 394 00:27:52,590 --> 00:27:55,400 mai mult, voința este chiar aici 395 00:27:55,450 --> 00:27:57,000 S-a terminat jocul acum. 396 00:27:57,000 --> 00:28:00,580 În primul rând, solicitați analiza scrisului de mână către analizatorul de documente guvernamentale. 397 00:28:00,580 --> 00:28:04,380 si pana ies rezultatele Vă rugăm să păstrați securitatea din partea presei. 398 00:28:06,550 --> 00:28:09,070 Crezi că familia va rămâne nemișcată? 399 00:28:09,070 --> 00:28:11,670 Sora mai mică era toată este scrisul surorii ei 400 00:28:11,670 --> 00:28:13,990 și plângea și altele. 401 00:28:13,990 --> 00:28:16,870 Totul se potrivește perfect. 402 00:28:16,870 --> 00:28:20,360 Pentru că dacă se potrivește atât de bine, pare ciudat. 403 00:28:20,360 --> 00:28:24,000 Până ieri ai spus că nu e nimic ca un bilet găsit. 404 00:28:25,600 --> 00:28:28,850 Deci te gândești la asta ca la o crimă? 405 00:28:28,850 --> 00:28:31,290 În mod normal, când bănuiești o omucidere, 406 00:28:31,290 --> 00:28:35,410 cu acea moarte, cine este persoana care poate câștiga ceva din asta 407 00:28:35,410 --> 00:28:37,150 trebuie sa te uiti la asta. 408 00:28:37,150 --> 00:28:40,960 dar în această moarte, nu există nimic asemănător. 409 00:28:40,960 --> 00:28:44,330 Odată cu moartea lui Han Yu Ra, 410 00:28:44,330 --> 00:28:47,570 nu există o astfel de persoană care să câștige ceva. 411 00:28:48,160 --> 00:28:48,930 Asta este tot. 412 00:28:48,930 --> 00:28:52,690 Da. Te-ai pregătit bine. 413 00:28:52,690 --> 00:28:56,660 Proiect pentru informatizare 2014 pentru 5 tari. 414 00:28:56,660 --> 00:28:58,530 Aceasta este o cantitate mare de cercetare făcută. 415 00:28:58,530 --> 00:28:59,920 Cine a făcut toate astea? 416 00:28:59,920 --> 00:29:02,980 Ah, da. eu... 417 00:29:04,780 --> 00:29:08,080 Am primit multă asistență de la Lee Hui Kyeong. 418 00:29:16,640 --> 00:29:20,970 Asistent manager Jo, înțeleg că Lee Hui Kyeong a lucrat la birou doar de 15 zile. 419 00:29:20,970 --> 00:29:25,120 Am primit foarte mult ajutor în acele 15 zile. 420 00:29:30,580 --> 00:29:33,990 Aigoo, Lee Hui Kyeong al nostru. 421 00:29:33,990 --> 00:29:36,890 Se întâmplă ceva dificil? Expresia ta nu arată atât de bine. 422 00:29:36,890 --> 00:29:38,480 Nu, e bine. 423 00:29:38,480 --> 00:29:42,450 Dar nu l-am văzut deloc pe șeful Yoo Joon Sang zilele astea. 424 00:29:42,450 --> 00:29:47,910 Ah, șeful Yoo a fost transferat de mine într-o regiune îndepărtată din Kyung Nam. 425 00:29:47,910 --> 00:29:49,710 Și, de asemenea, pentru că au fost acelea incidente controversate din ultima oară. 426 00:29:49,710 --> 00:29:51,420 huh? 427 00:29:51,420 --> 00:29:52,160 Adică, de ce? 428 00:29:52,160 --> 00:29:53,610 Nimic, nimic. 429 00:29:53,610 --> 00:29:56,270 Nu și-a cunoscut niciodată locul de la început, așa că m-am gândit că ar trebui să-l pun definitiv în locul lui. 430 00:29:56,270 --> 00:29:58,060 Mă gândeam la asta. 431 00:29:58,060 --> 00:30:01,630 Oricum, dacă ai vreodată dificultăți cu orice, asigurați-vă că îmi spuneți oricând. 432 00:30:01,630 --> 00:30:02,960 Și dacă există cineva care îți iese în cale, 433 00:30:04,400 --> 00:30:07,730 asigura-te ca imi spui. Luptă. 434 00:30:07,730 --> 00:30:09,250 Luptă. 435 00:30:11,220 --> 00:30:15,170 Șeful Yoo părea un tip drăguț. E mare păcat. 436 00:30:19,980 --> 00:30:23,580 În mod normal, din moment ce familia defunctului nu dorește o examinare post-mortem și 437 00:30:23,580 --> 00:30:27,650 sunt suficiente dovezi, ar fi concluzionat-o ca pe o sinucidere, dar 438 00:30:27,650 --> 00:30:29,370 Am auzit că este un procuror nou numit. 439 00:30:29,370 --> 00:30:35,310 Se pare că cotrofează pentru că sunt găuri de umplut, dar nu au găsit nimic. 440 00:30:35,310 --> 00:30:38,880 Cum îi cheamă procurorii? 441 00:30:38,880 --> 00:30:41,600 Procurorul nostru Yoo Seok? 442 00:30:41,600 --> 00:30:45,040 Ai stat treaz toată noaptea? Fața ta pare mult mai mică. 443 00:30:45,040 --> 00:30:46,580 Sunt bine. 444 00:30:47,680 --> 00:30:51,330 De aceea ți-am spus să fii doar un crainic. 445 00:30:51,330 --> 00:30:54,370 Fața ta este exact o față de tip crainic. 446 00:30:54,370 --> 00:30:57,340 După ce l-ai urmărit pe tatăl tău toată viața, tot ai vrut sa fii procuror? 447 00:30:57,340 --> 00:31:00,240 Trebuie să mă întorc la muncă din nou, mamă. 448 00:31:01,400 --> 00:31:04,560 Deci, care este primul caz de care te-ai ocupat? 449 00:31:04,560 --> 00:31:08,280 Oh, este cazul actriței Han Yoo Ra. 450 00:31:08,280 --> 00:31:11,330 Ce? Serios? 451 00:31:11,330 --> 00:31:14,600 Hei! De ce îmi spui asta acum? 452 00:31:14,600 --> 00:31:18,060 De ce mama noastră e din nou atât de tare? 453 00:31:18,060 --> 00:31:24,110 Hei, fratele tău este așa. Fratele tău se ocupă de cazul sinuciderii lui Han Yoo Ra. 454 00:31:24,110 --> 00:31:26,440 Nu a fost confirmat a fi o sinucidere. 455 00:31:26,440 --> 00:31:29,490 De ce nu? Asta spune toată lumea de la televizor. 456 00:31:29,490 --> 00:31:35,040 De aceea este Cheon Song Yi primind blesteme în stânga și în dreapta chiar acum. 457 00:31:35,800 --> 00:31:38,130 Cum crezi că o să iasă? 458 00:31:38,130 --> 00:31:40,250 Din moment ce încă investigăm acum, nu vă pot spune. 459 00:31:40,280 --> 00:31:43,290 Ce contează când este între familie? 460 00:31:44,160 --> 00:31:49,400 Numai mama va ști despre asta. Ştii mama ta își păstrează secretele, nu? Ce este? 461 00:31:51,280 --> 00:31:52,980 Nu pot să-ți spun, mamă. 462 00:31:56,910 --> 00:32:01,050 Acea noapte a fost absolut nebună! Au spart și suportul de iluminat! 463 00:32:01,050 --> 00:32:02,240 Cei doi s-au luptat fizic? 464 00:32:02,270 --> 00:32:04,880 Da! Corect? 465 00:32:04,880 --> 00:32:07,770 Nu s-a rupt suportul de lumină pentru că Cheon Song Yi l-a împins pe Han Yoo Ra? 466 00:32:07,770 --> 00:32:09,210 Oh, corect. Cred că așa s-a întâmplat. 467 00:32:09,210 --> 00:32:13,670 Ce înseamnă „Cred că așa s-a întâmplat?” Așa s-a întâmplat cu adevărat sau este acum? 468 00:32:13,670 --> 00:32:16,640 Eram în salonul de machiaj, așa că ieșim mai târziu... 469 00:32:16,640 --> 00:32:22,930 Atunci nici nu ați văzut-o singuri. Atunci cum poți fi intervievat astfel, ca și cum ai vedea situația? 470 00:32:24,120 --> 00:32:26,590 Putem vedea înregistrarea CCTV? 471 00:32:28,420 --> 00:32:32,470 Ce este asta? Cel care a împins în jurul ei era Han Yoo Ra. 472 00:32:33,630 --> 00:32:36,570 Standul de iluminat s-a rupt de la sine. 473 00:32:38,590 --> 00:32:41,460 El este, nu? Tipul acela... 474 00:32:42,200 --> 00:32:47,110 Periuta de dinti, ata dentara, crema de maini... 475 00:32:47,110 --> 00:32:49,270 Gene false? 476 00:32:50,160 --> 00:32:53,140 De aceea o întreb de ce ea chiar ar avea nevoie de aceste lucruri acasă. 477 00:32:53,140 --> 00:32:55,630 Ei vând chiar încărcătoare pentru telefoane mobile în locuri ca acesta? 478 00:32:56,810 --> 00:32:58,160 Ce este? 479 00:32:59,030 --> 00:33:02,220 Acesta este tonul pe care mi-ai spus să-l cumpăr mai devreme? 480 00:33:02,220 --> 00:33:06,250 Oh, dragă, ar trebui să-l cumpăr pe Yang Jo sos de soia sau sos de soia Joseon? 481 00:33:06,980 --> 00:33:08,520 În regulă, dragă. 482 00:33:09,530 --> 00:33:12,040 Ce vrei să spui? 483 00:33:12,040 --> 00:33:17,140 Cred doar că voi doi v-ați apropiat în acest timp. 484 00:33:17,140 --> 00:33:21,780 Ei bine, sincer, te cunosc de peste 30 de ani, 485 00:33:21,780 --> 00:33:25,190 dar nu este azi prima dată când luăm o masă împreună? 486 00:33:26,030 --> 00:33:29,710 Cred că ai o neînțelegere, dar nu am făcut asta pentru că aveam alte intenții. 487 00:33:29,710 --> 00:33:32,710 Am vrut doar să confirm. 488 00:33:32,710 --> 00:33:38,070 Am vrut să văd dacă există într-adevăr o legătură între Lee Hwa și acea persoană sau dacă pur și simplu semănau. 489 00:33:38,070 --> 00:33:40,960 Nu este cu adevărat nici mai mult, nici mai puțin decât... 490 00:33:41,810 --> 00:33:44,230 Gene false, acolo. 491 00:34:12,720 --> 00:34:15,940 Cum ai putut să ne spui acum? 492 00:34:15,940 --> 00:34:20,010 Vom merge chiar acum. Vă rugăm să faceți mai întâi fotografii. 493 00:34:29,190 --> 00:34:31,170 Oh, ești aici? 494 00:34:33,320 --> 00:34:37,110 Ți-am spus să nu faci asta, asta te face să arăți ca o fantomă. 495 00:34:38,790 --> 00:34:41,330 Ai cumpărat încărcătorul pentru telefonul mobil, nu? 496 00:34:46,380 --> 00:34:48,860 Reporterii mai sunt afară? -Huh? 497 00:34:48,860 --> 00:34:50,270 Câți? 498 00:34:50,890 --> 00:34:52,810 Ei bine, doar câteva. 499 00:34:52,810 --> 00:34:56,630 Uf, parcă oamenii ăia nici măcar nu au case. 500 00:34:56,660 --> 00:35:01,210 Aigoo, nici măcar nu pot să ies afară. Agh, sunt atât de frustrat, aș putea muri. 501 00:35:04,880 --> 00:35:05,710 Unde ai de gând să mergi? 502 00:35:05,710 --> 00:35:10,150 Ce vrei să spui unde? 503 00:35:10,150 --> 00:35:14,010 Noaptea, sunt misterios de sexy, dar după-amiaza sunt pur și simplu nevinovat. 504 00:35:14,010 --> 00:35:16,110 Vrei să-l vezi împreună? 505 00:35:21,140 --> 00:35:23,160 Asta s-a rupt. 506 00:35:23,810 --> 00:35:26,420 De ce s-a rupt dintr-o dată? 507 00:35:26,420 --> 00:35:29,890 Pentru ce ai cumpărat asta? Grăbește-te și curăță-l. 508 00:35:29,890 --> 00:35:31,720 Ce vrei să fac dacă calc geamul spart? 509 00:35:31,720 --> 00:35:33,500 eu? 510 00:35:35,350 --> 00:35:37,760 Și asigurați-vă că purtați și mănuși de cauciuc. 511 00:35:40,340 --> 00:35:41,980 Nu primești un mesaj. 512 00:35:41,980 --> 00:35:45,600 Oh, pot să mă uit la asta mai târziu. Pentru că l-am oprit ieri. 513 00:35:47,030 --> 00:35:50,520 Deoarece e tare, răspunde la telefon. 514 00:35:50,520 --> 00:35:54,590 Esti soacra mea? Sigur te amesteci foarte mult. 515 00:35:58,590 --> 00:36:02,900 Da, Beom. Nu mi-a mai rămas nicio baterie. 516 00:36:02,900 --> 00:36:03,960 Ce este? 517 00:36:03,960 --> 00:36:07,390 Cred că Han Yoo Ra este mai tânăr sora a dezvăluit și a exploatat voința. 518 00:36:07,390 --> 00:36:12,430 Procuratura spune că nu poate fi confirmat încă, dar reporterii înnebunesc deja. 519 00:36:12,430 --> 00:36:15,580 Se pare că te vei întoarce cu adevărat dacă asta continuă să se întâmple. 520 00:36:15,580 --> 00:36:16,730 Ce ar trebui să facem? 521 00:36:16,740 --> 00:36:18,210 Deocamdată, să închidem. 522 00:36:22,750 --> 00:36:24,450 Ce este? 523 00:36:25,990 --> 00:36:27,640 Voi merge. 524 00:36:30,960 --> 00:36:33,150 Am ceva de spus reporterilor. 525 00:36:33,150 --> 00:36:35,600 O să le spun că nu din cauza mea. 526 00:36:35,600 --> 00:36:39,390 De ce trebuie să mă ascund aici? Ce am greșit? 527 00:36:39,390 --> 00:36:39,990 Te simți bine? 528 00:36:40,000 --> 00:36:43,760 Bineînțeles că sunt bine. De ce? Pentru că nu e vina mea. 529 00:36:43,760 --> 00:36:46,470 Cerul știe, pământul știe, eu știu, 530 00:36:47,290 --> 00:36:49,330 și chiar și mortul Han Yoo Ra știe. 531 00:36:51,100 --> 00:36:52,560 Deci e bine. 532 00:36:53,830 --> 00:36:55,720 Nu este asta. 533 00:37:05,490 --> 00:37:07,550 Nu vă mișcați. 534 00:37:11,990 --> 00:37:15,010 Chiar nu din cauza mea, nu? 535 00:37:15,820 --> 00:37:19,810 Dacă chiar din cauza mea, ce să fac? 536 00:37:26,610 --> 00:37:30,180 Nu din cauza ta. Deci, nu te gândi la lucruri ciudate, 537 00:37:30,180 --> 00:37:34,050 Nu mișca niciun mușchi și stai pe loc. 538 00:37:42,990 --> 00:37:44,920 Am spus să ne odihnim puțin, mai întâi. 539 00:37:44,920 --> 00:37:47,650 Acesta nu este un loc rău. Nu mă poți crede? 540 00:37:47,650 --> 00:37:50,280 Îmi pare rău. Trebuie să merg la academie. 541 00:37:50,280 --> 00:37:53,340 Hei, copii. Ai de gând să intri sau nu? 542 00:37:53,340 --> 00:37:56,950 Așteaptă un moment. vorbesc chiar acum. 543 00:37:59,200 --> 00:38:05,290 Din cauza ta... Înmulțirea, împărțirea și altele. Nu mă pot concentra la nimic zilele astea. 544 00:38:06,010 --> 00:38:10,670 Eu... imi place de tine? ♬ Regret că m-am întors de la tine. ♬ 545 00:38:10,670 --> 00:38:13,340 imi pare rau. Nu pot accepta sentimentele tale. ♬ Eram prea tânăr atunci. ♬ 546 00:38:13,340 --> 00:38:17,440 Chiar acum, trebuie să merg să-mi termin registrul de lucru și am amânat să-mi scriu jurnalul timp de 3 zile. 547 00:38:17,450 --> 00:38:23,150 Și chiar trebuie să corectez ce am făcut la testul meu de 100 de ori. Nu este timpul să-mi fac griji pentru lucruri banale precum dragostea. 548 00:38:24,910 --> 00:38:32,260 ♬ Spun că pot doar să văd tu, eu spun că te iubesc. ♬ 549 00:38:37,690 --> 00:38:39,080 inveseleste-te. 550 00:38:39,090 --> 00:38:42,090 Este viața atât de grea, Noona? 551 00:38:42,090 --> 00:38:45,330 Ce zici de jjajangmyun pentru azi? -Nu, jjamppong este mai bun. 552 00:38:45,330 --> 00:38:47,240 Jjamjjamyun? 553 00:38:49,360 --> 00:38:52,330 Dacă vrei să trăiești confortabil, atunci este complet confortabil. 554 00:38:52,350 --> 00:38:55,950 Dar dacă trebuie să trăiești pe calea grea, atunci este extrem de greu. 555 00:38:57,590 --> 00:39:00,540 Dă-mi o soluție salină pentru a dezinfecta o rană, o seringă de irigare, 556 00:39:00,550 --> 00:39:02,990 și un alcool (etanol) și o betadină, vă rog. 557 00:39:02,990 --> 00:39:06,740 De asemenea, dă-mi niște tifon și bumbac sterilizate. Oh, ai filme transparente? 558 00:39:06,760 --> 00:39:08,930 Dacă nu, dă-mi bandaje hidrocoloide. 559 00:39:08,930 --> 00:39:11,840 Poti te rog sa vorbesti incet? 560 00:39:12,630 --> 00:39:13,970 O soluție salină pentru a dezinfecta rana. 561 00:39:13,980 --> 00:39:18,040 Mă simt confortabil dacă trăiesc iubindu-mă pe mine însumi, 562 00:39:18,040 --> 00:39:23,930 dar dacă încep să-mi placă pe altcineva, viața devine dificilă. 563 00:39:26,690 --> 00:39:29,910 De ce sunt atâtea lucruri? Tot ce am nevoie este un bandaid. 564 00:39:29,910 --> 00:39:31,860 Trebuie să-l dezinfectăm. 565 00:39:32,640 --> 00:39:33,870 Dezinfecta? 566 00:39:41,180 --> 00:39:42,320 Hei! 567 00:39:44,450 --> 00:39:46,140 Dă-mi-o. 568 00:40:10,500 --> 00:40:12,190 Totul e gata. 569 00:40:12,270 --> 00:40:13,680 si, 570 00:40:14,280 --> 00:40:16,250 reporterii au plecat. 571 00:40:17,260 --> 00:40:20,640 Mulțumesc că m-ai lăsat să dorm aici. 572 00:40:21,490 --> 00:40:24,560 si tot pentru ca mi-ai spus ca nu din cauza mea. 573 00:40:29,070 --> 00:40:32,470 Te lovește așa deodată. Puff. 574 00:40:33,890 --> 00:40:35,430 De obicei este așa. 575 00:40:35,430 --> 00:40:37,520 Nu există timp să-ți pregătești mintea, 576 00:40:37,520 --> 00:40:40,340 Brusc, întâmplător, absurd, 577 00:40:40,340 --> 00:40:43,140 doar te lovește. 578 00:40:44,240 --> 00:40:48,020 Noona, de unde știi asta așa de bine? 579 00:40:53,920 --> 00:40:57,480 Oricum, știu cum te simți. 580 00:40:57,910 --> 00:41:01,790 Prima dragoste este de obicei cea mai dificilă. 581 00:41:01,790 --> 00:41:05,180 „Am mâncat ceva greșit?”, 582 00:41:05,180 --> 00:41:09,000 — Sunt supărat? 583 00:41:26,860 --> 00:41:32,710 ♫ Dacă mi se permite încă o dată 584 00:41:34,220 --> 00:41:39,970 ♫ Dacă aș putea să te văd din nou, 585 00:41:41,870 --> 00:41:47,080 ♫ În amintirile mele din trecut, 586 00:41:47,100 --> 00:41:51,170 ♫ În acea durere, 587 00:41:51,170 --> 00:41:55,650 ♫ Te sun. 588 00:41:55,700 --> 00:42:02,800 ♫ Tu ești destinul meu, ești. 589 00:42:02,830 --> 00:42:10,620 ♫ Tu ești destinul meu, ești. 590 00:42:10,640 --> 00:42:14,770 ♫ Tu ești totul pentru mine. 591 00:42:14,770 --> 00:42:25,650 ♫ În timp ce se uită doar la tine, Vă strig în tăcere. 592 00:42:25,650 --> 00:42:33,120 ♫ Tu ești iubita mea, tu ești. 593 00:42:33,120 --> 00:42:40,590 ♫ Tu ești iubita mea, tu ești. ♫ 594 00:42:40,600 --> 00:42:43,100 Sunt nebun? 595 00:42:43,780 --> 00:42:46,270 ce fac? 596 00:42:46,350 --> 00:42:52,010 ♫ Tu ești iubirea mea. ♫ 597 00:42:52,640 --> 00:42:54,750 Noi chiar nu am spus nimic. 598 00:42:54,780 --> 00:42:56,980 Ne jucam între noi, 599 00:42:57,000 --> 00:42:59,360 Punem comentarii pe internet. 600 00:42:59,410 --> 00:43:02,200 Când puneai în liniște comentarii online între voi, 601 00:43:02,240 --> 00:43:05,360 camera PC cu timp parțial tocmai te-a atacat și te-a lovit? 602 00:43:05,360 --> 00:43:07,860 - Vă place tuturor celor 3 asta? -- Da. 603 00:43:07,900 --> 00:43:10,800 De aceea este absurd. Ce a spus în timp ce ne bătea? 604 00:43:10,820 --> 00:43:12,480 „Ce știi despre Cheon Song Yi?” 605 00:43:12,490 --> 00:43:13,960 Asta a spus el. 606 00:43:14,020 --> 00:43:16,080 El trebuie să fie fanul lui Cheon Song Yi. 607 00:43:18,200 --> 00:43:19,740 Nume. 608 00:43:21,200 --> 00:43:23,290 Nu ai un nume? 609 00:43:23,730 --> 00:43:26,080 Ești cu adevărat fanul lui Cheong Song Yi? 610 00:43:26,090 --> 00:43:28,920 Ce ai de gând să faci dacă mă privești așa? 611 00:43:29,380 --> 00:43:31,350 De ce ai făcut-o? 612 00:43:31,350 --> 00:43:35,310 Chiar pentru că nu-ți plăcea să auzi Cheon Song Yi place să fie blestemat? 613 00:43:35,360 --> 00:43:37,240 El este tânăr. 614 00:43:37,240 --> 00:43:39,870 De ce ai lupta pentru o celebritate? 615 00:43:39,900 --> 00:43:41,800 Cheon Song Yi care îți place, 616 00:43:41,820 --> 00:43:45,030 Ei bine, ea e afară acum 617 00:43:45,040 --> 00:43:48,580 Am auzit că s-a luptat cu pisici la un salon de coafură din cauza unui bărbat. 618 00:43:48,580 --> 00:43:51,710 Doar dintr-o privire, părea să aibă o personalitate proastă. 619 00:43:51,730 --> 00:43:55,490 Oricum, parenting-ul este important. 620 00:43:55,490 --> 00:43:58,480 Nu poți spune astfel de lucruri. 621 00:44:04,610 --> 00:44:06,340 Cine eşti tu? 622 00:44:06,340 --> 00:44:11,370 Să presupunem că acești copii ar putea spune lucruri atât de absurde pentru că sunt imaturi. 623 00:44:11,970 --> 00:44:15,090 Tu, care ești destul de mare ca să știi lucruri, nu ar trebui să spună asta. 624 00:44:15,110 --> 00:44:17,740 Ce vrei să spui că s-a luptat cu pisici la un salon de coafură din cauza unui bărbat? 625 00:44:17,780 --> 00:44:20,470 Ai văzut asta? Ai dovezi? 626 00:44:21,400 --> 00:44:23,400 Nu este ca și cum ai folosi abuziv autoritatea guvernamentală? 627 00:44:23,400 --> 00:44:26,820 și răspândiți un zvon fals chiar acum? 628 00:44:26,830 --> 00:44:29,230 Am întrebat cine ești. 629 00:44:29,250 --> 00:44:31,950 Fanul lui Cheon Song Yi. 630 00:44:40,850 --> 00:44:43,910 "Fu-bro" al meu, ai luat cina? 631 00:44:44,270 --> 00:44:47,170 - Fu-bro? -- Viitorul cumnat. 632 00:44:48,830 --> 00:44:50,750 Mama ta a sunat. 633 00:44:50,760 --> 00:44:53,480 Mama m-a rugat să vin aici în locul ei, pentru că fața ei este cunoscută publicului, 634 00:44:53,480 --> 00:44:57,320 și va fi supărător dacă cineva o recunoaște. 635 00:44:58,840 --> 00:45:03,140 Trezeşte-te. Mama mea are o altă intenție secretă. 636 00:45:03,150 --> 00:45:07,670 - Ce-i asta? -- Încearcă să te pună pe tine și pe sora mea, indiferent de ce. 637 00:45:07,680 --> 00:45:10,410 Este o intenție secretă foarte bucuroasă de auzit. 638 00:45:10,460 --> 00:45:11,980 Nu înțelege greșit. 639 00:45:11,980 --> 00:45:14,620 Dacă nu ai fi fiul unui conglomerat, nu ai avut nicio sansa. 640 00:45:14,650 --> 00:45:18,570 De aceea este atât de ușurat că sunt fiul unei gospodării Chaebol. 641 00:45:18,600 --> 00:45:21,660 Familia mea... Nu cred că vom da faliment ușor. 642 00:45:21,700 --> 00:45:24,770 Apoi, mama va continua să mă placă. 643 00:45:26,740 --> 00:45:28,690 Știi că sora ta îi este greu, nu? 644 00:45:28,720 --> 00:45:31,420 Eu voi avea grijă de mamă și de viitorul meu cumnat. 645 00:45:31,500 --> 00:45:34,300 Deci, dacă e ceva în neregulă, spune-mi totul. Bine? 646 00:45:34,300 --> 00:45:37,520 Într-adevăr! Am spus că nu! 647 00:45:38,110 --> 00:45:39,610 Ah, nenorocitul ăla. 648 00:45:40,510 --> 00:45:43,800 Yoon Jae! Hai să mâncăm cina! 649 00:45:46,000 --> 00:45:50,300 Mănâncă mult, bine? Am avut atât de puțin timp să mă pregătesc. Deci nu sunt multe. 650 00:45:50,360 --> 00:45:52,870 Nu, deloc! Voi mânca bine, mamă. 651 00:45:52,870 --> 00:45:55,210 Ai gătit pentru un festin? 652 00:45:55,950 --> 00:45:58,660 Avem ceva de sărbătorit sau ceva? 653 00:46:00,730 --> 00:46:03,610 Am vorbit cu Song Yi mai devreme la telefon. 654 00:46:03,610 --> 00:46:06,310 Părea atât de slab... 655 00:46:06,330 --> 00:46:09,310 am intrebat-o, „Ar trebui să fac niște terci și să ți-l aduc?” 656 00:46:09,310 --> 00:46:12,800 Ea a spus că ar vrea să se odihnească astăzi. 657 00:46:12,820 --> 00:46:15,650 De mâine a spus că își va relua programul normal. 658 00:46:15,650 --> 00:46:18,660 Deja? Ar trebui să se mai odihnească puțin... 659 00:46:18,660 --> 00:46:22,790 Are un puternic simț al responsabilității. 660 00:46:22,810 --> 00:46:25,530 Lucruri pe care le-am moștenit lui Song Yi... 661 00:46:25,550 --> 00:46:27,700 Nu este doar frumusețea. 662 00:46:27,730 --> 00:46:29,880 Minte puternică. 663 00:46:29,880 --> 00:46:32,650 Ea ia asta și din partea mea. 664 00:46:34,010 --> 00:46:36,300 Hei, Yoon Jae... 665 00:46:38,250 --> 00:46:40,990 Îmi cunosc bine fiica. 666 00:46:40,990 --> 00:46:45,400 Chiar dacă se comportă puternic, ea este foarte fragilă pe dinăuntru. 667 00:46:45,430 --> 00:46:46,550 Știu. 668 00:46:46,550 --> 00:46:49,000 Eu spun că aceasta este o oportunitate. 669 00:46:49,000 --> 00:46:49,940 Ce? 670 00:46:49,940 --> 00:46:54,330 Aiyoo, serios... Ești atât de nevinovat. Ce ar trebuii să fac? 671 00:46:55,420 --> 00:47:01,290 O femeie este menită să fie influențată de un bărbat care îi întinde mâna atunci când trece prin cele mai grele momente. 672 00:47:01,290 --> 00:47:05,250 „Chiar dacă toată lumea mă înstrăinează, acest om mă va proteja”. 673 00:47:05,300 --> 00:47:08,460 Atunci inima este menită să se grăbească spre acea persoană. 674 00:47:08,480 --> 00:47:13,570 Deci, aceasta este o șansă. 675 00:47:13,590 --> 00:47:16,100 Înţelege? 676 00:47:38,730 --> 00:47:41,910 Hae Shin Cosmetics a sunat și a spus că anulează filmările CF (film comercial), 677 00:47:41,930 --> 00:47:44,950 care era programată pentru azi dimineață. 678 00:47:44,980 --> 00:47:47,730 Înnebunesc. 679 00:47:47,760 --> 00:47:51,040 După ce i-ai cerut continuu să facă model, 680 00:47:51,040 --> 00:47:55,150 cu cât le-am crescut vânzările? Ne anulează acum? 681 00:47:55,170 --> 00:47:58,110 Nemernicii ăștia! Adică de ce- 682 00:47:59,230 --> 00:48:03,210 De ce ai ieșit atât de repede? Ar fi trebuit să te mai odihnești puțin... 683 00:48:07,780 --> 00:48:11,530 Am filmările Hae Shin Cosmetics CF programate în această dimineață. 684 00:48:12,230 --> 00:48:13,720 Asta... 685 00:48:13,720 --> 00:48:15,810 - Spune-le că nu pot. -- Ce? 686 00:48:16,630 --> 00:48:18,850 Crema magica, fundul meu... 687 00:48:18,850 --> 00:48:20,850 Eu l-am folosit. 688 00:48:20,890 --> 00:48:22,970 Mi se simțea fața uscată. 689 00:48:23,010 --> 00:48:25,930 -Uscată? - Serios uscat. 690 00:48:25,930 --> 00:48:31,220 Vrei să spui că ar trebui să țin așa ceva și să spun „Se simte atât de umed” chiar acum? 691 00:48:31,260 --> 00:48:34,990 Nu ar trebui să fac asta oamenilor care vor cumpăra acest produs, având încredere în mine, nu? 692 00:48:34,990 --> 00:48:37,500 Nu ar trebui să faci asta. 693 00:48:37,500 --> 00:48:39,730 Spune-le clar, 694 00:48:39,760 --> 00:48:43,900 nici măcar să nu visez că mă modelez pentru produsele lor. 695 00:48:43,920 --> 00:48:46,980 Că nu filmez acel CF. 696 00:48:46,980 --> 00:48:48,520 eu... 697 00:48:48,900 --> 00:48:50,560 anulat asupra lor. 698 00:48:52,650 --> 00:48:56,880 Apropo, Unni, personajul principal este setat să fie un orfan sărac, 699 00:48:56,880 --> 00:49:00,230 Ea chiar este dată afară din casă pentru că nu își poate permite taxa lunară. 700 00:49:00,230 --> 00:49:02,600 Nu crezi că arăți puțin luxos? 701 00:49:02,610 --> 00:49:06,480 Hei, ar trebui să treci peste prejudecățile tale. Nu poate un orfan să poarte haine frumoase? 702 00:49:06,480 --> 00:49:09,720 De asemenea, de ce crezi că acest personaj nu este capabil să-și plătească chiria lunară când are atât de multe locuri de muncă cu jumătate de normă? 703 00:49:09,720 --> 00:49:12,560 Asta din cauza hainelor și genților. 704 00:49:12,880 --> 00:49:16,550 Dar în timp ce se pregătesc, toată ziua va dispărea. 705 00:49:17,040 --> 00:49:20,270 Are asta vreun sens? Nu am primit niciun telefon! 706 00:49:20,310 --> 00:49:22,830 Nu am putut să vă spunem în avans. Tocmai au luat decizia. 707 00:49:22,830 --> 00:49:25,690 Dar ea este personajul principal! Fără măcar un nu- 708 00:49:25,710 --> 00:49:27,140 Ești prea mult! 709 00:49:27,150 --> 00:49:29,230 Ce rau am facut? 710 00:49:29,250 --> 00:49:33,190 Sunt doar o persoană care transmite ceea ce decide cei de mai sus. 711 00:49:33,200 --> 00:49:35,560 Şi ce dacă. Cum ai de gând să te ocupi de această chestiune? 712 00:49:35,590 --> 00:49:37,900 Săptămâna trecută, scena în care a făcut un anunț surprinzător că va studia în străinătate... 713 00:49:37,900 --> 00:49:40,560 Deci... O vei face ca și cum ar fi plecat la studii în străinătate? 714 00:49:40,560 --> 00:49:43,110 Asta cred că se va întâmpla. 715 00:49:43,550 --> 00:49:45,900 Spune-i bine, te rog. 716 00:49:45,900 --> 00:49:48,740 Cum să-i spun că „bine”? 717 00:49:48,740 --> 00:49:50,970 Cum se poate spune „bine”? 718 00:49:50,980 --> 00:49:53,020 Nu știu! 719 00:50:00,320 --> 00:50:02,730 Beom, pornește mașina. 720 00:50:02,900 --> 00:50:06,000 Am citit scenariul. Are autoarea probleme în familia ei sau așa ceva? 721 00:50:06,900 --> 00:50:09,570 De ce este situația scenariului așa? 722 00:50:09,570 --> 00:50:14,880 Îmi spui să joc din scenariul acela de cerșetor? 723 00:50:14,880 --> 00:50:18,750 Du-te și dă acest mesaj, „Cheon Song Yi nu poate face această dramă”. 724 00:50:18,750 --> 00:50:22,780 "Cheon Song Yi, a respins această dramă." 725 00:50:26,690 --> 00:50:29,680 Tu, du-te și spune-le, 726 00:50:29,680 --> 00:50:32,140 Nu voi mai merge la acest salon. 727 00:50:32,140 --> 00:50:34,350 Le-am respins. 728 00:50:38,410 --> 00:50:40,570 Nu voi face un pictorial cu acel scriitor. 729 00:50:40,570 --> 00:50:42,850 Nu-i urma și spune-i din nou. 730 00:50:42,850 --> 00:50:47,160 "Nu o fac. O resping." 731 00:50:47,160 --> 00:50:49,330 Mai este ceva de respins? 732 00:50:50,870 --> 00:50:55,120 După ce am respins toată ziua, mi-e atât de foame încât aș putea muri. 733 00:50:55,120 --> 00:50:57,600 Nu am niciun program pentru mâine, nu? 734 00:50:57,600 --> 00:50:59,890 Da. 735 00:50:59,890 --> 00:51:02,700 Asta e bine. Nu există program. 736 00:51:02,700 --> 00:51:04,730 Du-te și comandă pui și bere. 737 00:51:04,730 --> 00:51:07,440 Dacă comandați acum, ar sosi până sosesc eu. 738 00:51:07,440 --> 00:51:09,090 Da. 739 00:51:11,760 --> 00:51:15,180 Buna ziua. Acesta este Golden Palace A2315. 740 00:51:15,180 --> 00:51:17,720 Pui si bere... 741 00:51:17,720 --> 00:51:20,710 Ah... nu poți? 742 00:51:20,710 --> 00:51:22,850 Am înțeles. 743 00:51:22,850 --> 00:51:24,800 De ce? A fost respins? 744 00:51:24,800 --> 00:51:26,480 Am fost respins de pui? 745 00:51:26,480 --> 00:51:29,900 De ce? Spun că nu pot vinde unei persoane ca mine? 746 00:51:29,900 --> 00:51:31,870 Nu, nu este așa. 747 00:51:31,870 --> 00:51:33,930 Au comenzi care sunt susținute, așa că chiar acum... 748 00:51:33,930 --> 00:51:36,430 ei nu pot. 749 00:52:01,720 --> 00:52:03,940 A fost Cheon Song Yi? 750 00:52:12,730 --> 00:52:15,340 Nu mânca, ai o filmare mâine. 751 00:52:16,790 --> 00:52:18,550 Ai primit mesajul meu, nu? 752 00:52:18,550 --> 00:52:21,930 Fratele meu este procurorul responsabil. 753 00:52:23,070 --> 00:52:25,920 Nu există nimic care să fi fost confirmat, spun ei. 754 00:52:25,920 --> 00:52:28,660 După anchetă, totul va trece. 755 00:52:28,660 --> 00:52:31,880 Multumesc. Nu am pe nimeni altul decât prietenul meu. 756 00:52:31,880 --> 00:52:34,360 Nu este toata lumea prea mult? 757 00:52:34,360 --> 00:52:37,890 Doar pentru că circumstanțele nu sunt bune, cum au putut-o tăia pe doamna principală? 758 00:52:37,890 --> 00:52:40,550 Ce încearcă ei să facă? 759 00:52:46,480 --> 00:52:50,320 Se Mi, trebuie să discut urgent cu tine ceva în legătură cu o schimbare a rolului de actriță principală. 760 00:52:50,320 --> 00:52:52,150 Poți să intri la postul de emisie? 761 00:52:52,150 --> 00:52:54,510 De ce? Ce mesaj este? 762 00:52:54,510 --> 00:52:57,430 Da. 763 00:52:57,430 --> 00:53:00,540 Mama a căzut pe un petic de gheață. 764 00:53:00,540 --> 00:53:02,200 Și-a fracturat glezna. 765 00:53:02,200 --> 00:53:05,520 Hei, atunci ar trebui să mergi repede. 766 00:53:09,630 --> 00:53:10,610 Grăbește-te și pleacă. 767 00:53:10,610 --> 00:53:14,150 Oricum, am auzit cealaltă masă înjurându-mă și mă deranjează. 768 00:53:14,150 --> 00:53:17,690 Trebuia să dorm la tine. Îmi pare rău. 769 00:53:17,690 --> 00:53:19,360 Vei fi bine singur? 770 00:53:19,360 --> 00:53:22,050 Desigur, hai să mergem. 771 00:53:35,990 --> 00:53:37,930 Jae Kyeong Oppa? 772 00:53:37,930 --> 00:53:41,000 Da, Song Yi. Unde ești? 773 00:53:41,000 --> 00:53:41,970 Ești acasă? 774 00:53:41,970 --> 00:53:43,700 Da. 775 00:53:43,700 --> 00:53:46,150 Ce se întâmplă la ora asta? 776 00:53:46,150 --> 00:53:48,750 Am auzit că te-ai mutat la Gold Palace. 777 00:53:48,750 --> 00:53:51,140 Am auzit de la Hwi Kyeong. 778 00:53:51,140 --> 00:53:52,170 Da, așa e. 779 00:53:52,170 --> 00:53:54,240 Casa prietenului meu este în aceeași clădire. 780 00:53:54,240 --> 00:53:58,410 Cât sunt în apropiere, am vrut să te văd. 781 00:53:58,410 --> 00:54:01,880 Atunci, poți aștepta puțin? voi coborî. 782 00:54:01,880 --> 00:54:03,500 Nu. 783 00:54:03,500 --> 00:54:06,160 Casa ta este 2315, 784 00:54:06,160 --> 00:54:08,710 nu? 785 00:54:08,710 --> 00:54:11,610 Dar atunci, de unde ai știut despre casa mea? 786 00:54:11,610 --> 00:54:16,060 Ai spus că reporterii cercetau în fața casei tale acum câteva zile. 787 00:54:16,060 --> 00:54:18,180 În acest cartier, 788 00:54:18,180 --> 00:54:20,040 toată lumea știa casa ta. 789 00:54:20,040 --> 00:54:22,910 Desigur, și prietenul meu. 790 00:54:22,910 --> 00:54:25,020 Asta e corect. 791 00:54:25,020 --> 00:54:27,670 Pot să beau o cafea înainte să plec? 792 00:54:27,670 --> 00:54:32,060 Am ceva ce trebuie să spun. 793 00:54:54,870 --> 00:54:57,380 domnule Do Min Joon. 794 00:54:58,610 --> 00:55:00,030 Da cine esti? 795 00:55:00,030 --> 00:55:03,390 Am ieșit de la secția de poliție Yeong Deung. 796 00:55:03,390 --> 00:55:04,320 Ce s-a întâmplat? 797 00:55:04,320 --> 00:55:05,590 ieri, 798 00:55:05,590 --> 00:55:08,500 știți cazul morții actriței Han Yoo Ra, nu? 799 00:55:08,500 --> 00:55:11,850 Am ceva să vă întreb despre caz. 800 00:55:11,850 --> 00:55:15,100 Trebuia să fii citat ca martor, dar 801 00:55:15,100 --> 00:55:17,130 Acest caz este foarte urgent. 802 00:55:17,130 --> 00:55:19,040 Nu e timp. 803 00:55:19,040 --> 00:55:21,630 Va fi rapid. Hai să vorbim aici. 804 00:55:24,990 --> 00:55:26,810 Am înțeles. 805 00:55:26,810 --> 00:55:29,200 Unde trebuie să merg? 806 00:55:35,770 --> 00:55:38,170 Am auzit că ești profesor. 807 00:55:38,170 --> 00:55:40,130 Sunt lector. 808 00:55:40,130 --> 00:55:45,560 Nu sunt toți profesori, profesori? 809 00:55:45,560 --> 00:55:49,610 Am trecut la școala ta azi dimineață pentru a afla diverse lucruri. 810 00:55:49,610 --> 00:55:54,310 Dar apoi am auzit că nu iei cursuri pentru trimestrul următor. 811 00:55:54,310 --> 00:55:55,810 Te duci undeva? 812 00:55:55,810 --> 00:55:57,420 Este o chestiune personală. 813 00:55:57,420 --> 00:56:00,590 Ahhh... 814 00:56:00,590 --> 00:56:02,690 Dar apoi ai venit de la Harvard. 815 00:56:02,690 --> 00:56:07,980 Este prima dată când mă plimb cu o persoană de la Harvard. 816 00:56:07,980 --> 00:56:09,960 Woah. 817 00:56:24,570 --> 00:56:28,980 Ce trafic. 818 00:56:59,370 --> 00:57:01,390 Pot intra? 819 00:57:02,450 --> 00:57:06,130 Desigur, intră. 820 00:57:16,980 --> 00:57:19,290 Dar atunci lasă-mă să te întreb asta? 821 00:57:19,290 --> 00:57:23,090 Unde ai fost în ziua accidentului lui Han Yoo Ra? 822 00:57:23,090 --> 00:57:25,150 Cum te-ai îmbarcat în croazieră? 823 00:57:25,150 --> 00:57:28,360 Fără nicio invitație. 824 00:57:28,360 --> 00:57:31,420 Chiar ești suspectul! 825 00:57:31,420 --> 00:57:33,760 Domnule Do Min Joon! 826 00:57:45,150 --> 00:57:50,420 Când fac o poză despre asta, este un mare succes. Proști. 827 00:57:52,970 --> 00:57:57,820 Aici! Este Cheon Song Yi! Fac asta! 828 00:57:57,820 --> 00:58:00,100 1 metru! 829 00:58:01,420 --> 00:58:04,520 Atât de meschin! 830 00:58:08,010 --> 00:58:13,010 Dacă are 1 metru, este mai aproape decât crezi. 831 00:58:13,010 --> 00:58:16,200 Ah, nu știu a cui este fiica casei, 832 00:58:16,200 --> 00:58:18,720 dar e drăguță!! 833 00:58:22,980 --> 00:58:25,420 Foarte frumos. 834 00:58:27,220 --> 00:58:30,450 Cum poate să arate așa. 835 00:58:35,620 --> 00:58:37,550 Nu vezi că copilul meu este rănit? 836 00:58:37,550 --> 00:58:38,940 Ce faci acum? 837 00:58:38,940 --> 00:58:41,750 Ascundeți numai dacă ați greșit ceva. Nu te ascunde oriunde. 838 00:58:41,750 --> 00:58:43,880 Nu ai vreun gând să ai două locuri de muncă? 839 00:58:43,880 --> 00:58:44,920 Ce zici să fii managerul meu? 840 00:58:44,920 --> 00:58:48,630 Nu știu ce gândești despre Song Yi al meu, dar nu o face. 841 00:58:48,630 --> 00:58:50,580 Cheon Song Yi, ea este femeia mea. 842 00:58:50,580 --> 00:58:52,590 Dacă vine momentul în care sunt gata să plec... 843 00:58:52,590 --> 00:58:55,020 M-am gândit că voi putea pleca fără niciun regret. 844 00:58:55,020 --> 00:58:56,610 Dar există o singură persoană. 845 00:58:56,610 --> 00:58:59,030 Persoana despre care credeam că a dispărut pentru totdeauna. 846 00:58:59,030 --> 00:59:02,250 După ce am străbătut această viață lungă, în fața mea... 847 00:59:02,250 --> 00:59:04,820 s-ar putea să fi apărut din nou?